Where Africa reveals itself
one footstep at a time
Ou l'Afrique se revele
un pas a la fois
Wo sich Afrika offenbart
Schritt fur Schritt
Zambia is the birthplace of the walking safari — the country where Norman Carr first pioneered the art of exploring the African bush on foot. South Luangwa National Park, often called the world's leopard capital, is the spiritual home of this tradition: guides of legendary expertise lead you through landscapes where every track, every call, every rustle tells a story. La Zambie est le berceau du safari a pied — le pays ou Norman Carr a pionnier l'art d'explorer la brousse africaine a pied. Le Parc National de South Luangwa, souvent appele la capitale mondiale du leopard, est le foyer spirituel de cette tradition. Sambia ist die Geburtsstatte der Wandersafari — das Land, in dem Norman Carr die Kunst des Erkundens des afrikanischen Buschlandes zu Fuss pionierhaft entwickelte.
The Lower Zambezi offers a different magic — canoe safaris gliding past elephants on the riverbank, fishing for tiger fish in pristine waters, and game drives where hippos and crocodiles are your constant companions. Victoria Falls, the "Smoke that Thunders," needs no introduction — the world's largest curtain of falling water is a spectacle of raw, primal power. Le Lower Zambezi offre une magie differente — des safaris en canoe glissant devant les elephants, la peche au tigerfish dans des eaux vierges. Les Chutes Victoria, la "Fumee qui Tonne," n'ont besoin d'aucune introduction. Der Lower Zambezi bietet eine andere Magie — Kanu-Safaris, die an Elefanten am Flussufer vorbeigleiten, und die Victoria-Falle, der "Donnernde Rauch."
Kafue, Africa's second-largest national park, remains one of the continent's best-kept secrets — vast, wild, and home to extraordinary concentrations of wildlife. And in the remote west, Liuwa Plain hosts one of Africa's last great wildebeest migrations. This is safari for the purist, the connoisseur, the true explorer. Kafue, le deuxieme plus grand parc national d'Afrique, reste l'un des secrets les mieux gardes du continent. Et dans l'ouest recule, Liuwa Plain accueille l'une des dernieres grandes migrations de gnous. Kafue, Afrikas zweitgrosster Nationalpark, bleibt eines der bestgehuteten Geheimnisse des Kontinents — und im abgelegenen Westen beherbergt Liuwa Plain eine der letzten grossen Gnu-Wanderungen.
