Our Conservation Philosophy Notre Philosophie de Conservation Unsere Naturschutz-Philosophie
We believe that luxury tourism, when done with intention and integrity, is the most powerful force for conservation in Africa. Every journey we design channels direct funding into the protection of wild landscapes and the species that depend on them. Nous croyons que le tourisme de luxe, pratiqué avec intention et intégrité, est la force la plus puissante pour la conservation en Afrique. Chaque voyage que nous concevons canalise un financement direct vers la protection des paysages sauvages et des espèces qui en dépendent. Wir glauben, dass Luxustourismus, wenn er mit Absicht und Integrität betrieben wird, die mächtigste Kraft für den Naturschutz in Afrika ist. Jede Reise, die wir gestalten, leitet direkte Finanzierung in den Schutz wilder Landschaften und der Arten, die von ihnen abhängen.
From anti-poaching patrols in the Serengeti to community development programmes in the Okavango Delta, our partners reinvest tourism revenue where it matters most — on the ground, in the field, and in the communities that share their land with wildlife. Des patrouilles anti-braconnage dans le Serengeti aux programmes de développement communautaire dans le delta de l'Okavango, nos partenaires réinvestissent les revenus du tourisme là où cela compte le plus — sur le terrain et dans les communautés qui partagent leurs terres avec la faune. Von Anti-Wilderei-Patrouillen in der Serengeti bis zu Gemeindeentwicklungsprogrammen im Okavango-Delta reinvestieren unsere Partner Tourismuseinnahmen dort, wo es am wichtigsten ist — vor Ort und in den Gemeinden, die ihr Land mit der Tierwelt teilen.
